دریافت اپلیکیشن
ضمانت اصالت کالا
پرداخت امن10 در انبار
10 در انبار
کتاب “عشق و نافرجامی” اثر لانگ لیو، یک مجموعه فاخر از اشعار و نثر ادبی عاشقانه است که مرزهای زبان را در می‌نوردد و مستقیماً با روح سخن می‌گوید. این کتاب، گنجینه‌ای از عمیق‌ترین و لطیف‌ترین بیان‌های هنری در مورد ذات عشق، لذت وصال و رنج جدایی است.
لانگ لیو در این اثر، با کلماتی کوتاه و پرمغز، یک دفتر خاطرات شاعرانه خلق کرده است که خواننده را به سفری درونی در پیچ و خم‌های قلب می‌برد. این مجموعه شعر و نثر، که در دسته‌بندی ادبیات و شعر خارجی جای می‌گیرد، توسط ندا خطایی با نهایت ظرافت به فارسی برگردانده شده است.
همین حالا برای خرید کتاب عشق و نافرجامی لانگ لیو اقدام کنید و از تخفیف ویژه و ارسال فوری کتاب انتشارات اندیشه بیگی بهره‌مند شوید. این کتاب، بهترین هدیه برای کسانی است که با زبان شعر، با زندگی روبه‌رو می‌شوند.
دکتر لانگ لیو در حال حاضر یک استاد مادام العمر در دانشکده بیوتکنولوژی، دانشگاه جیانگ نان، ووکسی، چین است. وی در زمینه مهندسی فرآیندهای زیستی و مهندسی متابولیک با اشاره ویژه به بهینه سازی و کنترل فرآیندهای زیستی فعالیت داشته است. وی 2 کتاب، 3 فصل کتاب، 7 مقاله مروری، 20 حق ثبت اختراع، 37 مقاله تحقیقاتی در مجلات SCI و 10 مقاله کنفرانسی تالیف کرده است. او برنده جایزه اول پیشرفت علم و فناوری، جیانگ سو، چین (2010)، جایزه اول پیشرفت علم و فناوری، فدراسیون نفت و صنایع شیمیایی چین (2011)، جایزه اختراع فناوری شورای ملی صنعت سبک چین (2011) شده است.
شهرت لانگ لیو به دلیل توانایی او در تبدیل احساسات خام و جهانی به شعرهای کوتاه و عمیق است. او از طریق نثر شاعرانه و فرم آزاد، احساساتی چون دلتنگی، حسرت و البته امیدواری را به بهترین شکل بیان می‌کند.
سبک هنری: سبک لانگ لیو را می‌توان در امتداد سنت شاعران مدرن جستجو کرد که بر ایجاز، تصویرسازی قوی و استفاده از استعاره‌های بدیع تأکید دارند. این کتاب برای علاقه‌مندان به شعر و ادب معاصر جهان یک منبع غنی است.
تأثیر عاطفی: هر قطعه از این مجموعه، به‌تنهایی یک ایده یا یک حس کامل است که به دلیل تمرکز بر مضمون “نافرجامی”، با تجربیات مشترک بسیاری از خوانندگان طنین‌انداز می‌شود.
ترجمه شعر، بیش از هر ژانر دیگری نیازمند درک “موسیقی کلام” و لحن شاعر است. ندا خطایی در ترجمه عشق و نافرجامی، نه تنها معنا، بلکه ریتم و احساس نهفته در نثر و شعر لانگ لیو را نیز به زبان فارسی منتقل کرده است. این دقت در ترجمه، تضمین‌کننده لذت کامل از محتوای عاطفی و هنری کتاب است.
کتاب عشق و نافرجامی در قالب یک مجموعه شعر و نثر کوتاه، بر مضامین زیر متمرکز است:
شکستن کلیشه‌های عاشقانه: لانگ لیو از نگاه‌های سطحی به عشق دوری می‌کند و به بررسی نقاط تیره و روشن روابط، به خصوص پایان‌های تلخ و درس‌های پس از آن می‌پردازد.
ایجاز و تصویرسازی: هر شعر و نثر کوتاه در این مجموعه، به‌مثابه یک عکس فوری هنری عمل می‌کند که یک حالت عاطفی خاص را در آن واحد ثبت می‌کند. این ویژگی برای نقل‌قول‌ها و هایلایت‌کردن بسیار ایده‌آل است.
جستجوی هویت پس از فقدان: بخش مهمی از محتوای کتاب به روند بازسازی فردیت پس از یک تجربه عاطفی نافرجام اختصاص دارد؛ موضوعی که به خوبی با توسعه فردی و روانشناسی شعر پیوند می‌خورد.
مناسب برای مطالعه روزانه: به دلیل ساختار قطعه‌قطعه، این کتاب را می‌توان در هر لحظه، بدون نیاز به پیوستگی طولانی‌مدت، باز کرد و مطالعه کرد.
ژانر ادبی متمایز: یک اثر باکیفیت در دسته شعر و نثر خارجی که در بازار کمتر یافت می‌شود.
چاپ و صحافی ممتاز: انتشارات اندیشه بیگی این اثر را با کیفیتی درخور محتوای هنری آن منتشر کرده است.
منبع الهام و نقل‌قول: اگر به دنبال متون عمیق برای به اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی هستید، این کتاب منبعی بی‌پایان است.
بهترین قیمت با تخفیف: ما متعهد به ارائه بهترین قیمت کتاب عشق و نافرجامی لانگ لیو با تخفیف ویژه خرید آنلاین هستیم.
ارسال سریع: با خرید پستی کتاب شعر از اندیشه بیگی، کتاب شما در سریع‌ترین زمان ممکن به دستتان خواهد رسید.
به دنبال دیوان شعر یا نثر ادبی معاصر هستید: به خصوص اگر به شعر خارجی و ترجمه اشعار آسیایی علاقه دارید.
نیاز به تسکین عاطفی دارید: این کتاب، یک همدرد شاعرانه است که احساسات شما را به زبان می‌آورد و به پردازش آن‌ها کمک می‌کند.
اهل هایلایت‌کردن و نوشتن جملات ناب هستید: هر صفحه از این کتاب حاوی جملاتی است که ارزش ثبت و یادآوری دارد.
قصد هدیه دادن یک کتاب خاص و احساسی را دارید: این کتاب، هدیه‌ای با ارزش عاطفی و هنری بالاست.
| مشخصه فنی | جزئیات |
| نویسنده | لانگ لیو (Lang Liu) |
| مترجم | ندا خطایی |
| ناشر | انتشارات اندیشه بیگی |
| ژانر | ادبیات و شعر خارجی (نثر و شعر عاشقانه) |
| تعداد صفحات | 110 |
| شابک | 9786225155046 |
با خرید کتاب عشق و نافرجامی از فروشگاه اندیشه بیگی، شما نه تنها یک کتاب، بلکه یک تجربه عاطفی ناب را به خانه می‌برید:
ضمانت بهترین قیمت و تخفیف آنلاین ویژه.
بسته‌بندی ایمن برای ارسال سراسری کشور.
پشتیبانی کامل از زمان ثبت سفارش تا تحویل.
کتاب عشق و نافرجامی اثر لانگ لیو، دعوت‌نامه‌ای است برای پذیرفتن زیبایی در کنار درد. این کتاب، همراه شما خواهد بود تا در میانه‌ی نافرجامی‌ها، شعرهای کوچک زندگی را پیدا کنید.
برای غرق شدن در این مجموعه شعر و نثر هنرمندانه و بهره‌مندی از تخفیف ویژه، همین حالا “افزودن به سبد خرید” را کلیک کنید.
همین حالا کتاب عشق و نافرجامی لانگ لیو را از انتشارات اندیشه بیگی بخرید و کتابخانه خود را با صدای شعر معاصر زینت دهید!
اگر به کتاب های ادبیات، شعر نو، شعر کلاسیک، ادبیات کهن و… علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم نگاهی هم به دسته‌بندی
در فروشگاه اندیشه بیگی بیندازید؛ جایی که آثار برجسته‌ای در انتظار شما هستند.
| نویسنده | لانگ لیو |
|---|---|
| مترجم | ندا خطایی |
| انتشارات | اندیشه بیگی |
| شابک | 978-6225155046 |
| سال انتشار | 1404 |
| نوبت چاپ | 1 |
| قطع | رقعی |
| جلد | شومیز |
| تعداد صفحات | 110 |
| دسته بندی | کتاب عمومی / ادبیات |
10 در انبار
کتاب عشق و نافرجامی اثر لانگ لیو | انتشارات اندیشه بیگی
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.