دریافت اپلیکیشن
ضمانت اصالت کالا
پرداخت امن10 در انبار
10 در انبار
خرید کتاب خاطرات لانگ لیو دوزبانه، کتاب خاطرات (جلد سوم) از مجموعه پرفروش “گلچین عشق” اثر لانگ لیو، نه یک کتاب، بلکه پلی میان دو زبان و دو قلب است. این اثر که با دقت توسط ندا خطایی ترجمه شده، در خود مجموعه‌ای از زیباترین نثرها و اشعار عاشقانه را جای داده است. اما ویژگی منحصر به فرد این کتاب، ارائه متن به صورت دوزبانه است؛ فرصتی بی‌نظیر برای تقویت زبان خارجی همزمان با لذت بردن از عمیق‌ترین احساسات انسانی.
انتشارات اندیشه بیگی با افتخار، این جلد سوم از مجموعه گلچین عشق را منتشر کرده است. اگر به دنبال خرید کتاب دوزبانه با قیمت مناسب هستید که هم روح شما را تغذیه کند و هم مهارت‌های زبانی‌تان را بهبود بخشد، فرصت خرید کتاب خاطرات لانگ لیو با تخفیف ویژه را از دست ندهید.
“خاطرات” در این مجموعه، به معنای مرور دلتنگی‌ها، تجارب عاطفی و ثبت لحظات گذرای عشق است. این کتاب صرفاً یک جلد از مجموعه نیست، بلکه یک گام عمیق‌تر در روایت‌گری عاطفی نویسنده، لانگ لیو است.
متن دوزبانه (بخش کلیدی سئو): هر صفحه از کتاب شامل متن اصلی و ترجمه روان فارسی توسط ندا خطایی است. این ساختار، کتاب را به یک ابزار آموزشی و هنری همزمان تبدیل می‌کند.
تمرکز بر احساسات ناب: موضوعات اصلی کتاب شامل فقدان، جدایی، امید به بازگشت و عمق روابط انسانی است که با زبانی شاعرانه و گیرا بیان شده‌اند.
جلد سوم: تکمیل‌کننده یک سه‌گانه احساسی: این جلد برای کسانی که جلدهای قبلی گلچین عشق را دنبال کرده‌اند، ضروری است و برای تازه‌واردها نیز به عنوان یک اثر مستقل، جذابیت دارد.
لانگ لیو با قلم خود توانسته است جهانی‌ترین احساس را با ظرافت خاصی به تصویر بکشد. ندا خطایی نیز در ترجمه، بیش از آنکه بر ترجمه لغوی تمرکز کند، بر ترجمه احساس متمرکز بوده است. این دقت در انتقال حس، تضمین می‌کند که خواننده ایرانی، همان تأثیر عاطفی را از متن دریافت کند که خواننده اصلی از آن بهره‌مند می‌شود.
این کتاب، انتخابی هوشمندانه برای عاشقان ادبیات و زبان‌آموزان است:
مزیت دوزبانه بودن: بهترین راه برای تقویت دایره لغات، یادگیری اصطلاحات ادبی و بهبود مهارت درک مطلب زبان خارجی.
نثر کوتاه و مؤثر: محتوا اغلب در قالب قطعات کوتاه نثر یا شعر عرضه شده که مطالعه آن در زمان‌های کوتاه (مانند مترو یا استراحت) بسیار دلپذیر است.
کادویی ارزشمند: به دلیل طراحی زیبا، محتوای عاشقانه و ویژگی دوزبانه، این کتاب یک هدیه مناسب و ماندگار برای عزیزان است.
بخشی از یک مجموعه موفق: با خرید جلد سوم خاطرات، می‌توانید کلکسیون خود را کامل کنید.
قیمت ارزان و تخفیف ویژه: قیمت کتاب خاطرات لانگ لیو در انتشارات اندیشه بیگی با تخفیف رقابتی عرضه می‌شود تا خرید رمان عاشقانه برای شما مقرون‌به‌صرفه باشد.
عاشقان ادبیات خارجی: کسانی که به دنبال کتاب‌های عاشقانه خارجی با نثری گیرا و متفاوت هستند.
زبان‌آموزان: افرادی که در حال آموزش زبان هستند و می‌خواهند متون ادبی را به صورت همزمان (Bilingual) مطالعه کنند تا مهارت‌های خود را افزایش دهند.
افرادی که دنبال هدیه هستند: یک کتاب زیبا، دوزبانه و با محوریت عشق، یک انتخاب عالی برای کادو دادن است.
خوانندگان مجموعه گلچین عشق: کسانی که جلدهای قبلی را خوانده و مشتاق به دانستن ادامه روایت‌های عاطفی لانگ لیو هستند.
خریداران کتاب‌های تخفیف‌دار: به دلیل شرایط ویژه خرید اینترنتی کتاب با تخفیف و ارسال سریع از اندیشه بیگی.
| مشخصه فنی | جزئیات |
| نام کامل کتاب | خاطرات (جلد سوم) از مجموعه گلچین عشق |
| نویسنده | لانگ لیو (Lang Liu) |
| مترجم | ندا خطایی |
| ویژگی کلیدی | متن دوزبانه |
| ناشر | انتشارات اندیشه بیگی |
| ژانر | ادبیات عاشقانه، نثر ادبی، کتب دوزبانه |
| شابک | 9786225155084 |
ما در فروشگاه اینترنتی انتشارات اندیشه بیگی فرآیند خرید را برای شما آسان کرده‌ایم:
تخفیف استثنایی: این جلد سوم خاطرات با تخفیف عالی عرضه شده است.
ضمانت اصالت: خرید مستقیم از ناشر، تضمین‌کننده کیفیت و اصالت کتاب است.
ارسال سریع کتاب: سفارش شما با کمترین هزینه ارسال و بسته‌بندی ایمن به سراسر ایران ارسال خواهد شد.
کتاب خاطرات (جلد سوم)، فرصتی است تا هم قلب خود را با عشق سیراب کنید و هم ذهن خود را با زبان جدیدی پرورش دهید. این کتاب، همراه شما در لحظات دلتنگی و شور خواهد بود.
برای بهره‌مندی از این دو مزیت بزرگ (محتوای احساسی و متن دوزبانه) با تخفیف ویژه، همین حالا دکمه “افزودن به سبد خرید” را کلیک کنید.
همین حالا خرید کتاب خاطرات (جلد سوم) دوزبانه اثر لانگ لیو را نهایی کنید و آن را با ارسال سریع از اندیشه بیگی دریافت نمایید!
محصول یافت نشد.
اگر به کتاب های ادبیات، شعر نو، شعر کلاسیک، ادبیات کهن و… علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم نگاهی هم به دسته‌بندی
در فروشگاه اندیشه بیگی بیندازید؛ جایی که آثار برجسته‌ای در انتظار شما هستند.
| انتشارات | اندیشه بیگی |
|---|---|
| نویسنده | لانگ لیو |
| مترجم | ندا خطایی |
| سال انتشار | 1404 |
| تعداد صفحات | 70 |
| شابک | 9786225155084 |
| نوبت چاپ | 1 |
| قطع | رقعی |
| جلد | شومیز |
| دسته بندی | کتاب عمومی / ادبیات |
10 در انبار
کتاب خاطرات اثر لانگ لیو (دوزبانه) | اندیشه بیگی
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.